Cómo convertir contenidos H5P a formato SCORM

¿Te has preguntado alguna vez si es posible utilizar tus contenidos H5P en cualquier plataforma? Convirtiendo H5P al formato SCORM puedes aprovechar algunas propiedades del estándar SCORM que no tiene H5P y utilizarlos en cualquier LMS o plataforma de distribución que soporte este estándar.

En este artículo te detallo los motivos por los que podría ser útil pasar H5P a SCORM, los pasos para conseguirlo y qué limitaciones nos encontraremos al hacer uso de los contenidos interactivos mediante el formato SCORM. ¡Empezamos!

¿Por qué podría ser útil pasar un elemento H5P a SCORM?

H5P es una herramienta de autor open-source para crear contenidos e-Learning interactivos. Los contenidos que puedes crear no son los más sofisticados y no es una herramienta excesivamente fácil de utilizar. Pero con ella puedes crear una gran variedad de contenidos e-Learning. Entre otros, presentaciones y videos interactivos. Además, son contenidos responsive y respetan las guías y normas de accesibilidad. En la página oficial de H5P puedes ver ejemplos de todos los tipos de contenidos H5P.

Sin embargo, H5P es una herramienta que sólo está disponible en unas pocas plataformas LMS y CMS: Moodle (LMS), Drupal (CMS) y WordPress (CMS) en forma de plugin. Y en los LMS BrightSpace, Blackboard y Canvas como conexión LTI. Además, desde las herramientas H5P sólo podemos hacer exportaciones en su formato propio que tiene la extensión de archivo .h5p.

Teniendo en cuenta lo anterior, estos serían algunos motivos para convertir el formato H5P a SCORM:

  • Utilizar los contenidos H5P en una plataforma LMS que no incluya soporte de H5P. Por ejemplo, la mayoría de las plataformas comerciales, como las que describo en mi publicación sobre mejores plataformas LMS.
  • Suministrar contenido interactivo H5P a clientes mediante la venta de licencias. Tener tus contenidos e-Learning hechos con H5P en formato SCORM te permitiría alquilar los contenidos. Esto es algo que podrás hacer a través de diferentes soluciones para distribuir y vender tus cursos o unidades en formato SCORM y que describiré en un próximo artículo.
  • Evitar cambios inesperados en los H5P creados, por la actualización de librerías de H5P o cambios en las extensiones. Por ejemplo, hace no demasiado, tuve que realizar una recuperación completa en Moodle porque tras una actualización de la extensión de H5P dejaron de funcionar todos los contenidos H5P. Si hubieran estado en formato SCORM no hubiera ocurrido nada.

Pasos para convertir H5P en SCORM

Actualmente, el mejor medio para convertir o exportar archivos H5P a formato SCORM es utilizando el programa Lumi Education. Para conseguir transformar H5P en SCORM debes seguir estos pasos:

  1. Instala Lumi en tu equipo desde https://lumi.education/

    Al abrirlo por primera vez, nos mostrará las opciones de privacidad entre las cuáles bastará escoger la de haber leído la política de privacidad:Opciones de privacidad de Lumi Education

  2. Abre un contenido H5P ya creado o crea uno nuevo

    Editor de H5P de Lumi con las opciones Abrir H5P o crear H5P

  3. Utiliza la herramienta de exportación de Lumi

    A través del menú Archivo encontraremos la herramienta que nos permitirá exportar el H5P en varios formatos, incluido SCORM.

  4. Escoge la opción Paquete SCORM y establece la puntuación de dominio

    Esta puntuación será la que el estudiante deberá alcanzar para que el SCORM devuelva es estatus de aprobado. A nivel técnico, es el valor mastery_score que aparecerá en el archivo manifest.xml del paquete SCORM.Ejemplo de exportación de H5P a SCORM con mastery_score de 70%

  5. Guarda el SCORM listo para utilizar en un LMS

    Pulsando en EXPORTAR AHORA se generará un archivo .zip en formato SCORM que podrás utilizar en cualquier plataforma compatible con este estándar .

Debes tener en cuenta que el SCORM creado devolverá al LMS el status de aprobado (passed) y finalizado (complete) solamente si el H5P contiene alguna interacción que nos genere una puntuación (score).

Alternativa sin instalar Lumi

También puedes exportar H5P a SCORM sin necesidad de instalar Lumi en tu equipo. Pero para ello deberás ya contar con el archivo .h5p generado. Por ejemplo, a través de alguna instalación de WordPress, Drupal o Moodle con plugin H5P.

Lo puedes conseguir mediante una aplicación open-source llamada scorm-h5p-wrapper. En concreto, puedes realizar el proceso de conversión online de H5P a SCORM a través del sitio web de H5P Scorm Packager, donde se encuentra instalada esta aplicación.

Los pasos para empaquetar H5P en formato SCORM mediante H5P Scorm Packager serían los siguientes:

En primer lugar, visualizar el contenido H5P desde WordPress, Drupal o Moodle y descargarlo con la extensión .h5p mediante su herramienta de “reutilización”:

1. Pulsar en Reuse/Reutilizar
2. Pulsar en Download as an .h5p file

Y después, acceder al sitio web de SCORM packager (https://translate-h5p.tk/scorm-h5p/), donde deberás seguir los pasos que muestro en la captura para realizar la conversión:

1. Pulsar en Browse
2. Abrir el archivo .h5p
3. Pulsar en options
4. Configurar mastery_score
5. Pulsar en Package para guardar el SCORM generado

Has de tener en cuenta que con este método el resultado no es tan bueno como usando Lumi. Existen algunos problemas con algunos tipos de contenidos como los libros interactivos, así como una peor adaptación en el modo de visualización en pantalla completa.

Problemas y limitaciones con los SCORM generados

Utilizar los contenidos H5P mediante formato SCORM también implica algunas limitaciones que deberás tener en cuenta. Estas son las más importantes:

  • Los contenidos no guardan el punto en el que quedó el estudiante. Cuando se utilizan en plataformas que incluyen H5P, algunos contenidos como las diapositivas interactivas permiten continuar desde el punto en el que se dejaron. Sin embargo, esto no es posible por el momento al pasarlos a formato SCORM.
  • La carga de los contenidos en formato SCORM será un poco más lenta que si los cargásemos directamente en formato H5P. Esto es así debido a que no se puede beneficiar de almacenar las librerías en memoria caché.
  • Los contenidos creados no pueden directamente ser actualizados. Algo que sí puedes hacer si los modificas directamente en alguna plataforma que pueda incluir herramienta H5P. En caso de necesitar hacer cambios deberás volver a hacer la exportación en SCORM.

Consejos finales

Como ves, pasar tus contenidos interactivos H5P a SCORM con Lumi o H5P Scorm Packager no es nada complicado y puede resultar muy útil en diversas ocasiones. Sobre todo, si utilizas algún LMS que no cuente con esta tecnología.

Así y todo, si tu LMS es compatible con alguna integración de H5P, mi recomendación es utilizar directamente dicho plugin H5P para mostrar los contenidos. Esto no quita que los puedas editar con Lumi y respaldar localmente tus archivos en ambos formatos (h5p  y SCORM). Pero te podrás beneficiar de analíticas avanzadas, conexión con xAPI, cambios de formato, etc.

Y ahora que ya sabes transformar un H5P a SCORM, ¿a qué esperas para probarlo? Espero abajo en los comentarios que me cuentes tu experiencia.

Mario G. Almonte es consultor y diseñador instruccional de e-Learning. Master en Educación y Nuevas Tecnologías por la UDIMA, lleva 19 años asesorando a emprendedores y organizaciones en el desarrollo de proyectos digitales. Desde 2012 comparte en el blog aprendizajeenred.es experiencias y análisis sobre e-Learning.

También interesante:

Deja un comentario

Pulsa aquí para ver la información fundamental sobre protección de datos
Responsable: Mario Almonte.
Finalidad: Moderar y responder a los comentarios enviados desde la web.
Legitimación: Tu consentimiento.
Destinatarios: Hosting: Cubenode System S.L. Almacena los datos de esta web de forma segura.
Derechos: Tienes derecho a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos.